Vaudou

Ces mots ne sont pas de moi.

Je porte juste leur voix

En Afrique, il n’y a pas de destin

Le bonheur des uns

Fait le malheur des autres

Ce sont les rites locaux

Au milieu du village

Traine le corps

D’un homme mort

Il est recouvert d’un linge

Il a volé dit-on

Et afin d’enseigner

A d’autres garçons

Que voler est mauvais

Nous le laissons couché

Jusqu’à ce que la leçon

Soit bien ancrée

C’est éloquent en effet

Un jour je me suis éveillée

Mon cœur battait la chamade

Durant deux ans complet

J’ai cru que j’étais malade

Un jour j’ai réuni ma famille

Il fallait que je sache

Malade était ma fille

Alors qu’elle préparait son bac

Sur son pupitre elle s’est effondrée

Elle est morte sur ses cahiers

On ne saura jamais pourquoi

Elle avait dix-sept ans et un chouia

Nous sommes le contenant

Des erreurs passées avant

Nous sommes les fautes

De nos aïeux fantômes

Notre rôle est d’échapper

A leur destin mauvais

Et si possible de réparer

Afin de progresser

Dans le village à côté

Est né un nouveau-né

Les yeux fermés

Les médecins n’ont rien trouvé

La sorcière est venue

Elle a dit sans déconvenue

Ce petit a été préconçu

Avec l’âme d’un ancêtre méconnu

A nous de trouver l’élu

Pour lui redonner la vue

Dans une case on remplit

Huit coupes emplies

D’une pure eau de vie

Chaque bol signalait un « déjà parti »

Personne n’entra jusqu’au matin

Où l’on constata sans chagrin

Qu’un bol fut vidé, seulement un

Ceci scella le destin du joufflu

Du gamin qui recouvra la vue

Mon grand-père n’a pas de tombe

Guerrier vigoureux il réglait son compte

Au village voisin dans la jungle profonde

Son ennemi se lia avec le colon

Avant de trépasser en haillon

Celui qui me donna son nom

Se cacha dans son humble maison

Les Allemands y jetèrent un bataillon

Mais rien, ni hommes ni cochons

Mon pépé était sorcier

Dans le vortex il s’en est allé

Le problème de vos religions

C’est qu’elles se sont empressées

D’écrire un livre, le livre sacré

Le vaudou oralement se transmet

Ce qui nous permet de nous venger

Sans que vous puissiez en saisir l’objet

Dans notre quête du progrès

C’est notre âme qui doit s’éveiller

Je reprends ma plume

Ces phrases prononcées

Sous un ciel en pleine lune

M’auront subjuguées

Et un peu apeuré

Je le traduis par ce texte

Mais tient ma promesse

De ne pas en citer le contexte

Je ne suis qu’un témoin modeste

©tous droits réservés